Πέμπτη 20 Μαρτίου 2014

ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ (γράφει η Ευτυχία Ξυγιντζή)



Indila - Mini World (Cover - Tracklist)


Είναι αδύνατον για την Indila να δείξει οτι η μουσική δεν αποτέλεσε μια αποκάλυψη γι αυτήν.Οι εκλεκτικές επιρροές της νεαρής Παριζιάνας αντικατοπτρίζουν μία βαθιά γεύση για την δύναμη των συναισθημάτων. Στην ηλικία των επτά, η Indila έγραψε το πρώτο της ποίημα, γοητευμένη από την δύναμη των λέξεων.


Τα ποιήματα της είναι τα τραγούδια της. Η αγάπη της να γράφει,ειναι  η απελευθέρωση της να δραπετεύσει στον δικό της ‘Mini World’, το καταφύγιο της από τον πόνο της ζωής.Ήταν το 2010 που η νεαρή καλλιτέχνης ανακαλύφθηκε από το κοινό. Είχε ήδη κάνει πολυάριθμες συνεργασίες. Το κομμάτι ‘Dreamin’ κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 2012, και αθροιστικά μέχρι σήμερα, το έχουν δει περισσότεροι από 16 εκατομμύρια χρήστες του YouTube.

H Indila υπέγραψε συμβόλαιο το 2013 με την Capitol Records και δουλεύει πάνω στο ντεμπούτο άλμπουμ της ‘Mini World’. Με αυτό το πρώτο της άλμπουμ, στο οποίο προσφέρει τον εαυτό της, είναι απίστευτα νοσταλγικο, και με αποφασιστικούς και μοντέρνους ρυθμούς που προσφέρουν ένα πυκνό σύμπαν, διαχρονικό και μοναδικό.Το πρώτο άλμπουμ της Indila, “Mini World” κυκλοφορησε στις 24 Φεβρουαρίου 2014.


[Couplet 1]
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner et tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro'
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance

[Refrain]
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse,danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour ?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole;vole; vole

[Pont 1]
Que d’espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens

[Refrain]

[Pont 2]
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde

[Refrain]
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, voles

Ευτυχία Ξυγιντζή